| 1. | Most come by sea but some come by land.
la plupart d'entre eux arrivent par mer , mais certains arrivent par voie de terre. |
| 2. | He traveled overland to the capital, passing through Oaxaca and Puebla.
Il voyage par voie de terre jusqu'à la capitale en passant par Oaxaca et Puebla. |
| 3. | Emperor Septimius Severus returns to Rome after a five year absence.
En janvier/février, Septime Sévère rentre à Rome par voie de terre après cinq ans d’absence. |
| 4. | After reaching Allahabad they continued overland, accompanied by an armed troop of sepoys.
Après Allahabad, ils ont poursuivi leur route par voie de terre, accompagnés d'une troupe de cipayes. |
| 5. | They were forced to anchor there and travel to Colombo over land.
Ils ont été obligés d'y jeter l'ancre et de se rendre à Colombo par voie de terre. |
| 6. | In 1688, the Spanish sent three more expeditions, two by sea and one by land.
En 1688, Les Espagnols envoient trois nouvelles expéditions, deux par mer et une par voie de terre. |
| 7. | A fleet was sent into the Black Sea and an army dispatched to invade Bulgaria.
Une flotte fut dépêchée en mer Noire pendant qu’une armée se disposait à envahir le pays par voie de terre. |
| 8. | In spring of 1741, Chelyuskin made a voyage from the Khatanga River to the Pyasina River by land.
Au printemps de 1741, Tcheliouskine fit un voyage du fleuve Khatanga au fleuve Piassina par voie de terre. |
| 9. | One of them, Richard Chancellor, sailed to the White Sea in 1553 and continued overland to Moscow.
L'un d'entre eux, Richard Chancellor, navigua en mer Blanche en 1553 et par voie de terre continua jusqu'à Moscou. |
| 10. | Two special trailers and cradles were also brought along to allow them to be transported by rail or overland.
Des conteneurs spéciaux furent également emmenés pour permettre de les transporter par rail ou par voie de terre. |
